Weihnachtsgeschichte aus dem Jahre 1987. LID / Licht ins Dunkel / Svitlost u škurinu (dobrotvorna TV-emisija ORF-a pred Božići)
Božićna povidajka s trimi Gradišćanci (Moc je Nimac, Mate je Hrvat, a Mátyás je Ugar). Oni pohodu isto Betlehem…
deutsch (Ewald Pichler)
Transkripcija i audiozapis: Viktorija Palatin
download/preuzimanje: PDF
Mate Meršić Miloradić: SMRT
čita: Ewald Pichler
Mate Meršić Miloradić: CRKLETINA ŽIVA
čita: Ewald Pichler
Smrt:
https://ivansic.wordpress.com/2018/09/05/mate-miloradic-smrt-der-tod/
Crkletina živa:
https://ivansic.wordpress.com/2018/02/24/mate-mersic-miloradic-crkletina-ziva/
Pichlera čitaju Slivija Degendorfer i Ivan Rotter
Olga: hrvatski (Silvija Degendorfer)
Ana Matilda: hrvatski (Silvija Degendorfer)
Olga: deutsch (Ivan Rotter)
Ivonne: deutsch (Ivan Rotter)
Anna Mathilda: deutsch (Ivan Rotter)
download/preuzimanje: PDF, svi tekst(ov)i
PICHLER_Ivonne_Olga_Ana Matilda_hr_dt
2. dio:
čita: Ivan Rotter
Vrime je tako kot su ljudi.
A starih ljudi nij.
Ki pita, ta nerado dâ!
Jist se mora to, ča na stol dojde!
Ti nigdar nećeš prvoga vrganja najt!
Ki je knoći junak, ta mora bit i jutro!
A za divičicu se to gor ne dostoji!
Mi se doma po hrvatsku!
Lipo Bog plati!
download/preuzimanje teksta/dokumenta: PDF
NB
Nikola
Nikola Benčić
Lugarić
Lugar, ki lugaruje u lugu…
Vašem, i Našem
čita: Ivan Rotter
Ivanov blog:
https://ivansic.wordpress.com/2024/10/16/jurica-cenar-nikola/
čita: Ivan Rotter
Ivanov blog:
https://ivansic.wordpress.com/2024/10/17/anton-slavic-sridnje-gradisce/
Ich schreibe über den Krieg,
der tobt in mir seit ew’gen Zeiten,
auch wenn ich Beute keine krieg’,
ewig werd’ ich ihn bestreiten…
čita: Ivan Rotter
Ivanov blog:
https://ivansic.wordpress.com/2013/12/30/croatia-liberata-im-namen-des-erlosers/
Pišem o ratu
što bijesni u meni od vremena davnih,
ako i ništa ne zaplijenim
vodit ću ga vječno…
čita: Ivan Rotter
Ivanov blog:
https://ivansic.wordpress.com/2016/11/08/franc-rotter-u-ime-otkupitelja/
Wahlen, Izbori, Elections…
Opet jednoč imamo volje… I opet ide za sve…
Heast Oida! Imam jur jedan audio…
Shit, Oida! Fuck, Oida! (Thomas Hofer je čitao čer med seniori u Matrštofu…)
Ivanov blog:
https://ivansic.wordpress.com/2024/02/01/dorotej-zeichmann-volji/
MJD – Hrvatski Jandrof