Ivan Rotter
Ivanov blog:
https://ivansic.wordpress.com/2022/12/01/augustin-blazovic-stari-cimbal-altes-zymbal-old-cimbalom/
Archiv der Kategorie: RUŠIMO GRANICE_PEN_2022
Gabriele Blažeta – Suza
Matila Bölcs – Idemo prik
Tereza Grandić
Ivanov blog:
https://ivansic.wordpress.com/2022/11/28/matilda-bolcs-idemo-prik-gehn-wir-ruber-lets-cross-over/
Jurica Čenar – Naša rič, Ali živim
Katarina Drakšić-Halaj: Zač?, hoditi
Herbert Gassner – Boj, Čemu nam granice
Ewald Höld – U snu se valja, Stani se
Pavao Horvat – Nejme sroum
Geza Völgyi, st.
Ivanov blog:
https://ivansic.wordpress.com/2022/10/21/pavao-horvat-nejme-sroum-ich-schame-mich-nicht-not-ashamed/
| Kad podem dumom
Serce me buji Ne pozna me već nikur Sakomu sem tudji |
Ali meni je saki
Jus taku tudjinec Ki ne konji ali ne zna Da sem Hedešinec |
Onde sam zrasel
Onde ću počinut To mi je zanja želja Onde i preminut |
Rušimo granice, PEN, 2022, 111.
Šandor Horvat – Ne nek vrt, Ljudi su
hrvatski:
hrvatski, njemački, engleski:
Ivanov blog:
https://ivansic.wordpress.com/2022/10/18/sandor-horvat-ljudi-su-menschen-sind-people-are/