Marija Fülöp Huljev – Idem dalje

Čuvam te, Croatica, Budimpešta, 2019, 29.

POVEZUJE MARIJINE DVIJE ZBIRKE…

Ivanov blog:

https://ivansic.wordpress.com/2022/07/27/marija-fulop-huljev-idem-dalje-2/

https://ivansic.wordpress.com/2022/10/07/marija-fulop-huljev-idem-dalje-ich-gehe-und-gehe-i-go-and-go/

Marija Fülöp Huljev – Fališ mi

Čuvam te, Croatica, Budimpešta, 2019, 77.

Ivanov blog:

https://ivansic.wordpress.com/2022/06/30/marija-fulop-huljev-falis-mi/

Marija Fülöp Huljev – Štacije

Čuvam te, Croatica, Budimpešta, 2019, 75-76.

Ivanov blog:

https://ivansic.wordpress.com/2022/07/01/marija-fulop-huljev-stacije/

Marija Fülöp Huljev – Kod groba

Čuvam te, Croatica, Budimpešta, 2019, 73.

Ivanov blog:

https://ivansic.wordpress.com/2022/07/02/marija-fulop-huljev-kod-groba/

Ivan Huljev – Ona je daleko

Ivan Huljev, Put do tebe, 2004, 65.

Marija Fülöp Huljev

Muški zbor Celindof pjeva: pogrebne jačke

R.I.P., izložba u Zemaljskom muzeju u Željeznu.

Muški zbor Celindofa pod peljanjem kantora Štefan Kokošića je onde isto zastupan.

ORF B HR:

https://volksgruppen.orf.at/hrvati/stories/3248188/

ZATO MI OVDE ISTO PREZENTIRAMO NEKE POGREBNE JAČKE:

Muški zbor Celindof pjeva: pogrebne jačke weiterlesen

Utjecajnik, trododak, rabljaonica

Engleski riči u hrvatskom jeziku:

influencer, hattrick, second hand shop

preuzimanje/download:

HN_12_2024_Babić_Opačić

Vorlesetag 2024

Dan čitanja u Austriji 2024.

U Celindofu su čitali 21. marca 2024.:

  • Herbert Gassner (Biblioteka Filip Kaušić, organizator)
  • Štefan Kokošić
  • Elizabeta Brandtner-Palković
  • Ivan Rotter

Vorlesetag 2024 weiterlesen

Povidajke davnih vrimen (1994. i 2024.)

 

1994.:

Elizabeta Brandner-Palković: Povidajke davnih vrimen, PAIN, Biblioteka Zavičaj, Pinkovac, 1994.

2024.:

Brandner_povidajke_nove_2024

Celindof, 2024. (Dan čitanja naglas/Vorlesetag 2024)

Ovo je digitalno izdanje (PDF).  Povidajke su još jednom prepisane, napisane u književnom hrvatskon jeziku (izostavili su se diftongi…).

HVALA ELIZABETA! ZA NAŠU HRVATSKU DICU SU!

  • 45 hrvatskih povidajkov/priča za djecu iz Gradišća/Burgenlanda
  • bez diftonga
  • za download/preuzimanje
  • cilj: snimiti neke priče (izbor), a čitaju ih različite osobe iz dotičnih sela… no ima posla nadalje!

Herbert Gassner – Fusnota

kao čovjek

Eine kleine Fußnote sagte:  bitte steige mir nicht auf die Pfote, sonst zahlst du mit Banknote! (samo manjina zna o čemu se radi…)

  • Kafkina godina 2024. (Kafkin grob)
  • 40 godina LEDOLOMAC, lirika
  • 40 godina HNVŠ
  • Veliko klanje (nadalje… Ukrajina, Izrael, Afrika: Mali, Sudan…)