čita: Ivan Rotter
HN 51-52/2025: NB
Eberhard Maria Kragel, servit (1725., Cundrava – 1788., Fortnava)): 300 ljet od rodjenja, rodio se je na sam Badnjak…
1763.: napisao je epohalno barokno djelo, hrvatskomu narodu poznato kao „ČETIRI POSLIDNJA“ (smrt, sud, pakao, nebo; o vječnosti)
download/preuzimanje:
čita: Valentina Himmelbauer
Mala svića
es liest: Valentina Himmelbauer
Das kleine Kerzlein
napisala: Valentina Himmelbauer
presadio po pjesmici: Julian Himmelbauer
download/preuzimanje:
Dobar dan, Hrvati: 14. 12 .2025., 13:35 Uhr | ORF 2, 5:06 min.
„Povidajke davnih vrimen“ je naslov nove knjige, ka je izašla u nakladi Hrvatskoga kulturnoga i dokumentarnoga centra (HKDC). Autorica je rodjena Klimpuška Elizabeta Brandner-Palković. Jur 2014. ljeta je izdala knjižicu s 43 povidajkami iz sjevernoga Gradišća. Od ovih je zibrala 24 tekste, ke je predjelala i prevodila na nimški jezik.
„Märchen aus alten Zeiten“ ist der Titel eines neuen Buches, das im Verlag des Kroatischen Kultur- und Dokumentationszentrums (HKDC) erschienen ist. Die Autorin ist die in Klingenbach/Klimpuh geborene Elisabeth Brandner-Palkovits. Bereits 2014 veröffentlichte sie ein Büchlein mit 43 Erzählungen aus dem nördlichen Burgenland. Aus diesen wählte sie nun 24 Texte aus, die sie bearbeitet und ins Deutsche übersetzt hat.
čita: Anka Schneeweis
čita: Anka Schneeweis
čita: Judith Herczeg
download/preuzimanje:
Povidajke davnih vrimen_2025_tisak
čita: Ivan Rotter
čita: Ivan Rotter
Općina Vulkaprodrštof:
ORF B: HR
https://volksgruppen.orf.at/hrvati/stories/3330977/
Hrvatske novine 48/2025: PDF
HN_48_2025_Povidajke davnih vrimen
BVZ 49/2025:
neke netočnosti ili falinge („DAS CRAZY OIDA!“):
Povidajke davnih vrimen_2025_tisak
Radioemisija Poslušajte priliku (Silvija D.)
četvrtak, 11. 12. 2025.,15:32 min., Podcast, 21,3 MB
„Povidajke davnih vrimen“ je naslov nove knjige, ku je izdao Hrvatski kulturni i dokumentarni centar (HKDC). Autorica je rodjena Klimpuška Elizabeta Brandner-Palković. Jur 2014. ljeta je izdala knjižicu s 43 povidajkami iz sjevernoga Gradišća. Od ovih je zibrala 24 tekste, ke je sada predjelala i prevodila na nimški. Silvija Degendorfer je bila pri prezentaciji u Vulkaprodrštofu i se je pominala s autoricom.
Internetsko izdanje:
https://volksgruppen.orf.at/hrvati/stories/3334009/
HN: nema članak online
https://volksgruppen.orf.at/hrvati/stories/3332783/
HŠtD, sjednica, Hrvatski centar, srijeda, 3. decembra 2025., Kalendar je u tisku…
Urednica Ingrid Klemenčić: prezentirala pritom (negotovi) Kalendar
download/preuzimanje: HN 50/2025
HN_50_2025_HŠtD sjednica i Kalendar
https://drive.google.com/drive/folders/18jELMrzIJw8Gi551vxvfsRnP-yWjdesb?usp=sharing