Alle Beiträge von Ivan

HN blog ili Ako neki blokiraju, blogiraj(mo)!

HN blog

  1. Kako si došao na ideju za blog?
  2. Ča će se onde publicirati i gdo će to upraviti?
  3. Ča je cilj bloga?
  4. Kako pozicioniraš blog uz web-stranicu, kade se publiciraju članke, i tiskanu verziju HN-a?
  5. Je blog ograničen na neko vrime ili mišljen kot stalni dodatak?

TG

  1. Ideja je zrasla jur duže, zapravo ali se je to razvilo u zadnji dvi ljeti, zapravo za vrime koronakrize. Na online sjednici HŠtD-a su se natuknuli dva cilji za 2022. ljeto: vabiti za mlade čitatelje, ponuditi sadržaje za dicu i mladinu, vabiti i skrbiti se za nove pretplatnike. To je bilo nekada u decembru 2021. No 2022. sam imao ideju: blog je nešto za mladu generaciju, ka rado klika i se rado potipa u socijalni mediji. Imao sam par temov, ke su jur gorile pod potplati i se vrtile u glavi u zadnje vrime. I onda sam krenuo. Spraznio sam svoju glavu digitalno! Blogiram jur deset ljet dugo (Ivanov blog na WordPressu: 5000 člankov, 200.000 klikov) i mislio sam da je vrime za blog jednoga hrvatskoga duštva. A to neka bude za HŠtD. I tako se zove. HN blog. Blog za hrvatske novine (visti, novosti…) i za Hrvatsko štamparsko društvo. Klikni i pogledaj online. Zapravo blog govori sam za sebe. Netko dojde na stranicu i veljek vidi ča se nudi. Onda onde ostane ili ide dalje. Ki se zanima za djelovanje HŠtD-a će onde svega najti. A ki-ta će i internetski zabluditi, kliknuti na stranicu, ali zapravo nije kanio. No tr…
  2. Na blogu je jur publicirano ca. 100 stranic/prinosov. A sve bi moglo zanimati ili ne. Blog je ideja, je projekt, je odvisan od aktivnosti. Svi, i mladi i stariji su pozvani na suradnju, a to svaki za sebe odluči. Prva točka je: ne zanima me. Druga je: ja sam znatiželjan i ću si to jednoč pogledati. A treta odluka je najbolja. Imam ideju, kanim ča djelati, aktivirati se i kanim napisati neki komentar ili slično. Ili ću se naticati s nekim tekstom (bit ćedu literarna naticanja). Vidit ćemo kako izgleda za jedno ljeto. Zasada je jur skoro 500 klikov, a zapravo skoro nigdor za blog ne zna.
  3. Već ciljev je: ponuditi sadržaje i djelovanje HŠtD-a na multimedijalni način (videozapisi, audiozapisi, akcije i punude HŠtD-a, sve knjige ke se moru kupiti, naticanja, jubijeli pjesnikov/književnikov, itd. Objaviti 100-500 audiozapisov (ozvučene pjesme, podcasti) gradišćanskohrvatskih pjesnikov ili pjesnikinj. No ki to ima online? Drugi. Mi još ne. Konkretno ide ovako: snimiti mobilnim telefonom neki hrvatski tekst ili pjesmicu (ka se vidi) i poslati na ured (aktivna, idealna uloga). To je moguće. Ili poslušati ponudu na blogu (pasivno-aktivna uloga). Postoji plan za to. Odvisan je od toga: ki, kada, koliko, ne pita se za koga… Onde je već pitanj nego odgovorov na prvi pogled. Svaka ideja je nadalje dobrodošla i svaki prijedlog je dobrodošao. I kritika i želje (žž). Blog je mene aktivirao, a uspješan je ako sam ja nekoga aktivirao. Ako je jedan kliknuo, onda sam zadovoljan…
  4. Hrvatske novine imaju i svoju webstranicu. Onde su neki članki i online. Onde su linki na socijalne medije, onde se more online pretplatiti za HN. Super. A blog je za HŠtD. Težišće je naša hrvatska književnost iz Gradišća i okolo naokolo, cijela Panonija: barem jedan dio toga. Blog je kot predjelo. Jer glavno jilo je pročitati hrvatsku pjesmu ili veljek cijelu knjigu! Online je nešto i za školsku upotrebu i nastavu. Neka se najde! Blog govori za sebe…
  5. Početak je napravljen i neka krene. I Hrvatske novine su krenule 1910. I različni kalendari, i Kalendar Gradišće itd. HŠtD će još duže biti, a onda će i HN blog, blog za hrvatske novine HŠtD-a. A ja sam bloger dokle živim. Neki blokiraju, a ja blogiram.

PS: Pitanje. Da li su neki dijeli aktualnoga Kalendara i online na blogu objavljeni? Ki zna? Neka mejla ili komentira…

IR

ORF B HR: HN blog (Hrvatski žurnal, 16. marca 2022.)

https://volksgruppen.orf.at/hrvati/stories/3147737/

HN online, HN 10_2022_14:

https://hrvatskenovine.at/clanak/11-03-2022/hn-blog-nova-ponuda-hstd-u-internetu

BVZ, 17. 3. 2022.:

  1. Panonija (ne: panonija), panonski projekt
  2. … članki HN ćedu biti i online na blogu… Ne, to nije točno. HN, Hrvatske novine imaju svoju domaću stranicu. Onde su neki (važni) članki i online publicirani.
  3. Deutsch: Blog. Blogger, bloggen (nicht: blogieren)
    hrvatski: blog, bloger, blogirati
  4. Manche blockieren, ich bloggiere (=ich blogge)
  5. Blog (Web, Log),  to je mrežni dnevnik, dnevak, mrežnik…
  6. „Verzije tajednika se od januara moru najti na blogu“. Postoji sumnja i pretpostavljam da autor članka u BVZ-u nije još pogledao na blog, jer onda bi bio vidio sve sadržaje i opis ča/što je: HN blog. Ovo je blog za hrvatske novine i Hrvatsko štamparsko društvo.
  7. HN, tajednik Hrvatskoga štamparskoga duštva. Nije točno. HN je tajednik za sve panonske Hrvate, za sve gradišćanske Hrvate. HŠtD je izdavač, okej. I na omotu Hrvatskih novin piše:
    TAJEDNIK GRADIŠĆANSKIH HRVATOV. Pretplati se i čitaj je!
BVZ_17.3.2022_Volksgruppen

TV, DDH, Dobar dan Hrvati, vist: 20. 3. 2022.

 

 

KK – File Sedenik – Moje rodno selo

dičja slika: Sonja Tatar (Fortnava)

Ivan Rotter

Ivanov blog:

https://ivansic.wordpress.com/2019/09/30/file-sedenik-moje-rodno-selo/

https://ivansic.wordpress.com/2020/06/24/file-sedenik-moje-rodno-selo-2/

Turbokrowodn – Mila moja

KK – File Sedenik – Miruj

dičja slika: Sonja Tatar (Fortnava)

Ivan Rotter

Ivanov blog:

https://ivansic.wordpress.com/2018/12/26/feri-sedenik-miruj/

https://ivansic.wordpress.com/2019/11/19/file-sedenik-miruj/

https://ivansic.wordpress.com/2020/06/23/file-sedenik-miruj-2/

KK- File Sedenik – Ljubim te

dičja slika: Sonja Tatar (Fortnava)

Ivan Rotter

Ivanov blog:

https://ivansic.wordpress.com/2018/12/26/file-sedenik-ljubim-te/

https://ivansic.wordpress.com/2020/06/22/file-sedenik-ljubim-te-2/

20. smrtni dan Ewalda Pichlera

ORF B HR:

20. smrtni dan Ewalda Pichlera

https://volksgruppen.orf.at/hrvati/stories/3146532/

Herzipinki

Hercipinki – Ewald Pichler – 2’15“ (Gh glasi, CD 2)

  1. smrtni dan (8.2.2017.), radioemisjie Hrvatske redakcije ORF-Gradišće: Kulturni tajedan, 6.3.2017.; Poslušajte priliku, 9.3.2017. (Viktor Pichler)

ORF – poveznica – 3_2017

http://volksgruppen.orf.at/hrvati/stories/2829850/

download/preuzimanje: PDF

Poslušajte priliku_Ewald Pichler

Gh glasi, 1997., 134

Gh glasi, 1997, 135

Herzipinki – Ewald Pichler

HERZIPINKI

– Boz biz tu ta oma seinz?

– Hercipinki

Mama, danas ćeš mi boa bebisitat Sven Olivera dokel si comramam pak ajnkafat projdem, već nimam vošpuljvera! Vaz e Mama, k noći ćemo pojt va kurz od volkshohšulje da erejhamo certifikat za politiše bildung! A nohi moramo oš muru auzpojt, se muru ziz drugimi kurztajlnemeri untaholjtat aš ćedu nas ausrihtat, da smo fad. Sven Oliver tu dir anštendig penemen oder vir sehen sih heite kajn fernsehen an!

(Transkripcija od Marijane Palatin.)

Palatin, Marijana, Neue Tendenzen in der burgenländischen Literatur, Wien, 2008, dip. rad, 68.

Pichler, Evald, Herzipinki, CD, gradišćanskohrvatski glasi 2, 1997.

HERZIPINKI

(…)

Wos bist du da Oma seins?

Herzipinki!

Mama, danas češ mi ga babysittat! –

Sven Olivera! Dokle si comramam,

a pak moram pojt i einkafat, već nimam vošpujvera!

Waß eh, Mama – k noći ćemo pojt va kurs

od Volkshochschule,

Da erreichamo certifikat za Politische Bildung!

No, a nochi moramo oš meru auspuojt,

se muru s drugimi Kursteilnehmeri unterhojtat,

aš čedu nas ausrichtat da smo fad.

Sven Oliver! – Tu dir anständigt penehmen,

oder wia sehn sich heute kein Fernsehen an!

Nikola Benćič, Književnost Gradišćanskih Hrvata od 1921. do danas, Trajštof, 2010, 253-256.

Satirična proza s karakterističnim likom Herzi Pinkija i Swen Olivera o preuzetnu i naivno glupu odgoju unuku od baka, bez najmanje slutnje mu je donijela priznanje točnoga promatrača socijalne i sociolingvističke pozadine u gradišćanskohrvatskoj životnoj sredini.

Sigi Hajszan – Hrvat i Hrvatica

Ti si, ja sam, vi ste, mi smo.
Što si, to si. Što sam, to sam.
Nij nas sram, da smo što smo.
Budućnost si, budućnost sam.
Krunu ovoga svita si ti, sam ja.
Život si, život sam.
Život  širimo, život čuvamo.
Hrvat si ti, Hrvatica ja.
Nij zaman da si ti što sam ja.
Ne. Nij zaman.
Nij nas sram hrvatska manjina biti ti, biti ja.
Hrvat si ti, a Hrvatica ja.
Čer, danas i zutra.
Gizdavi na to smo mi.

KK – Mate Meršić Miloradić – Vrime

Ivanov blog:

https://ivansic.wordpress.com/2017/12/04/mate-mersic-miloradic-vrime/

slika: Štefan Rotter (južna Štajerska)

Ivan Rotter

KK – Mate Meršić Miloradić – Va koli

Ivan Rotter

Ivanov blog:

https://ivansic.wordpress.com/2018/05/30/mate-mersic-miloradic-va-koli/

dičja slika: Sonja Tatar (Fortnava)

KK – Mate Meršić Miloradić – Pila

Ivan Rotter

Ivanov blog:

https://ivansic.wordpress.com/2018/01/24/mate-mersic-miloradic-druga-stran-pila-rado-radje/

dičja slika. Sonja Tatar (Fortnava)