Archiv der Kategorie: EWALD PICHLER_2024

Ewald Pichler i Hercipinki – ORF – Nikola Benčić o knjigi

Ewald PICHLER, Hercipinki, ORF B

Nikola Benčić

Moram Vam priznati, da mi drhću noge kada Vam prezentiramo književno djelo Ewalda Pichlera. Već smo prezentirali Antona Leopolda, File Sedenika, Antuna Slavića,… u brojni antologija naše književnike od Augustina Blazovića, Francija Rottera do Doroteje Zeichmann-Lipković, ali prez Ewalda. On je svenek nekako ispao iz te naše književne mriže! (akoprem smo jako gizdavi na naše književnike).

Sami sebe morate pitati zač je to tako?!

Ewald Pichler i Hercipinki – ORF – Nikola Benčić o knjigi weiterlesen

Ewald Pichler – Hercipinki – ORF B – 27. 2. 2025.

Bio je onde dugo, djelao, prošao, ali vratit će se opet tamo knjigom…

 

 

Kviz o Ewaldu Pichleru

Ewald Pichler, Hercipinki, HŠtD, 2024.

Pitanja/Kviz:

 

  1. Ki autor je momentano u HN u rubriki Sluša se literatura?
  2. Ča je u HN u rubriki ispod pjesme i se mobitelom more aktivirati?
  3. Kako se zove blog HŠtD-a?
  4. Kada je umro Ewald Pichler?
  5. Ka knjiga je Pichlerova u izdanju HŠtD-a?
  6. Kako se zove serija u koj je izlazio Ewald Pichler?
  7. Kako se zove neka pjesma Ewalda Pichlera u knjigi?
  8. Kade je Ewald Pichler bio prvi šef 1979. ljeta?
  9. Ki je „der kroatische Bernhardiner“? (…aus einem bunten Hund wurde der kroatische Bernhardiner)
  10. Ča nudi Gradišće kalendar 2025. po prvi put?
  11. Kade je prvi put zaglušala tamburica u Gradišću?
  12. Da li je knjiga o Ewaldu Pichleru dvojezična? (kr, dt)
  13. Koga pjesnika je Ewald Pichler prevodio 1978. ljeta (izdanje P.E.N.)?

nagrada: knjiga HERCIPINKI

e-mail: ured@hrvatskenovine.at

Ewald Pichler – Bernardinac – 2024. – knjiga

foto: Ana Šoretić

Hrvatsko štamparsko društvo predstavlja:

Ewald Pichler, Bernardinac/Hercipinki/Der kroatische Bernhardiner, HŠtD, 2024.

Pajngrt, Cogrštof. ORF B: HR… se veselu.

Hercipinki:

crtež: Eduard Sauerzopf
foto: Petar Tyran

download/preuzimanje: Internetsko izdanje

Ewald Pichler, Hercipinki,  HŠtD, 2024. 

Hercipinki_internet_8

omot:

Pichler_Hercipinki_omot_2024

KOREKTURE ZA KNJIGU (tiskana verzija Hercipinkija): popis grešaka (koje nitko ne želi, ali se pojave…), ali bistro oko prepoznaje kao takve!

Korekture_HERCIPINKI_12-2024

Waldis Schnappschüsse – BF – izbor

BF, 15.10.1975 BF, 7.1.1976 BF, 8.6.1977 BF, 22.11.1978
Tamburizza Baumgarten und Kreisky… Prost 1976, Irmin Frank, Batiktücher und Krawatten… Burg Forchtenstein, Brandauer und andere Promis… Agram=Zagreb zu Besuch in Wien, Kroaten treffen Kroaten…

poveznica/link: BF Onlinearchiv 1922-1977

http://www.bf-archiv.at/

Ewald Pichler – Skoro pametne malenkosti

Skoro pametne malenkosti

čita: Ivan Rotter

bitke>bike

Fast gescheite Kleinigkeiten

čita Ivan Rotter

Ivanov blog:

https://ivansic.wordpress.com/2024/11/13/ewald-pichler-skoro-pametne-malenkosti/

Ewald Pichler – Ostalo je malo

Ostalo je malo

čita; Ivan Rotter

Wenig ist geblieben

čita: Ivan Rotter

Ivanov blog:

https://ivansic.wordpress.com/2024/11/13/ewald-pichler-ostalo-je-malo-wenig-ist-gelieben/

Ewald Pichler – Paun is mei luz

„Bauen ist meine Lust, was es kostet habe ich nicht gewusst!“

čita: Ivan Rotter

Ivanov blog:

https://ivansic.wordpress.com/2024/11/13/ewald-pichler-paun-is-mei-luz/

Weihnachstgeschichte – Ewald Pichler

Weihnachtsgeschichte aus dem Jahre 1987. LID / Licht ins Dunkel / Svitlost u škurinu (dobrotvorna TV-emisija ORF-a pred Božići)

Božićna povidajka s trimi Gradišćanci (Moc je Nimac, Mate je Hrvat, a Mátyás je Ugar). Oni pohodu isto Betlehem…

deutsch (Ewald Pichler)

Transkripcija i audiozapis: Viktorija Palatin

download/preuzimanje: PDF

Božićna povidajka_nimški_Ewald Pichler_1987!

Mate Miloradić – Naša teta Kate – prijevod Pichler

Mate Miloradić

NAŠA/UNSERE TETA KATE

1. Vsemu svita kriva

čita Ivan Rotter

1. Der ganzen Welt im Unrecht

čita Ivan Rotter

Ivanov blog:

https://ivansic.wordpress.com/2018/09/06/mate-miloradic-vsemu-svita-kriva-der-ganzen-welt-im-unrecht/