Archiv der Kategorie: Kalendar Gradišće 2025

Kalendar Gradišće 2025. – Download

KG 2025. je izašao kao knjiga (17 eurov), a ovdje se može i downloadati/preuzeti/pogledati.

NOVO: I SLUŠATI… (AUDIO)

IMA 6 GLAVNIH POGLAVLJA

 

download
poglavlje
stranice/KG
1 1. Kalendar Gradišće_Sjaj_30-31 Sjaj 30-31
2 2_Kalendar Gradišće_32-49 Da se ne pozabi 33-48, KG 2025
3 3_Kalendar Gradišće_50-71 Sjaj poučnih pričov 51-70
4 4_Kalendar Gradišće_73-107 Sjaj svakidašnjice 73-106
5 5_Kalendar Gradišće_106-163 Sjaj povijesti 109-162
6 6_Kalendar Gradišće_164-189 Sjaj vjere 165-188
7 7_Kalendar Gradišće_190-213 Sjaj književnosti 191-213
8 8_Kalendar Gradišće_214-237 Buba familija 214-236

linkovi:

ORF B HR:

https://volksgruppen.orf.at/hrvati/stories/3284555/

Hrvatske novine:

https://hrvatskenovine.at/clanak/15-12-2024/generalna-sjednica-hstd-s-novimi-knjigami

 

Ingrid Klemenčić – Sjaj – KG 2025

Urednica IK i ovo ljeto ima pjesmu za Kalendar Gradišće:

Sjaj

1. Kalendar Gradišće_Sjaj_30-31

Ewald Pichler – Olga, Ivonne, Ana Matilda

Ki/Tko čeka, dočeka. Čekaš!

Ewald Pichler, Bernardinac, knjiga HŠtD-a, 2024.

OLGA, IVONNE, ANA MATILDA

Pichlera čitaju ovdje Silvija Degendorfer i Ivan Rotter

Olga: hrvatski (Silvija Degendorfer)

Ana Matilda: hrvatski (Silvija Degendorfer)

Olga: deutsch (Ivan Rotter)

Ivonne: deutsch (Ivan Rotter)

Anna Mathilda: deutsch (Ivan Rotter)

download/preuzimanje: PDF, svi tekst(ov)i

PICHLER_Ivonne_Olga_Ana Matilda_hr_dt

Julian Himmelbauer – Stinjačka svadba

Julian Himmelbauer: Kako je Franjo bio na stinjačkoj svadbi (kratka proza)

čita: Valentina Himmelbauer

Buba familija, KG 2025.: PDF

8_Kalendar Gradišće_214-237

 

Silvija Degendorfer – Viška Juliš

Silvija Degendorfer: Viška Juliš (kratka proza)

čita Ivan Rotter

Buba famlija, KG 2025.: PDF

8_Kalendar Gradišće_214-237

Ivan Balogh – Klanje

Sautanz/Klanje/Svinjokolja/Kolinje

Ivan Balogh: Život na selu pred 100 ljet…

Ivan Rotter

Download Kalendara 2025: Sjaj povijesti (ima Klanje)

5_Kalendar Gradišće_106-163

Va vom zimskom vrimenu ča mi fali, a to je cvilenje svinj, ča se je znalo čuti va seli na sve kraje. Kolinje je bilo va zimskom času, aš je bilo hladno. Sada već nimamo ni svinj, a ni te hladnoće već nij.

S tim ćedu se zgubiti i riči, ke su hasnovali ljudi pri ti posli. Naćve, cmola, jelite, pljuncni i tako dalje. Došlo je drugo vrime s drugimi posli, ali za te već mi riči tribamo, pa će biti sve teže ostati pri našem jeziku, a pominati se o čemu aktualnomu.

Hrvatke novine 1-2/2025, 23. Štiteljsko pismo.

Feri Pajrić, ml., Koljnof

naćve, kopanjice=Backtrog

cmola, smola=Pech

jelito=Blutwurst, Blunze

Anton Berlaković – Knjiga

Priču Knjiga je po Anti Jakšiću napisao Jakov Berlaković.

čita Ivan Rotter (1. dio):

čita Ivan Rotter (2. dio):

>ZA USPOREDBU:

Knjiga po Ivi Andriću (nobelovac)

download/preuzimanje:

Ivo Andrić_Knjiga

Moja Lektira

Ivo Andrić: Knjiga

https://www.mojalektira.com/knjiga/

 

Doroteja Zeichmann – Nisam odgojila sina

link/poveznica na Ivanov blog:

https://ivansic.wordpress.com/2023/03/14/doroteja-zeichmann-nisam-odgojila-sina/

Kalendar Gradišće 2025

pjesmu čita autorica DZ

deutsch, es liest Johann

English, John is reading

hrvatski, Ivan čita

English text is reading Sophie/Sofija

 

Doroteja Zeichmann – Ča si željim za Božić

link/poveznica na Ivanov blog:

https://ivansic.wordpress.com/2024/11/18/doroteja-zeichmann-ca-si-zeljim-za-bozic-2/

Kalendar Gradišće 2025

pjesmu čita autorica DZ

Doroteja Zeichmann – Božićna priča

Kalendar Gradišće 2025

Mali Jezuš i oslice: čita DZ

Buba familija, KG 2025.: PDF

8_Kalendar Gradišće_214-237