Luko Paljetak – Ni jedan javni trg

Imenom mog oca nikad se neće zvati

ni jedan javni trg, ja to znam, on je samo

parkete postavljao, u sobe, kuće, vile,

i sale, ondje gdje bi pozvali ga, a zbilja

svugdje su pozivali baš njega da on to

učini jer je bio odličan majstor; neće,

ja to znam, nikad nitko imenom moga oca

ni jedan javni trg nazvati, ali kad bi

spojili sve te sobe i hodnike i sale

koje parketima je obložio, taj trg

bio bi veći nego Crveni trg i Trg

nebeskog mira skupa, i Žrtava fašizma

i Stradun, ipak nitko ni jedan javni trg

nikada neće nazvat imenom moga oca,

a ja sam njegov sin

Iz zbirke Koljenski otoci, Zagreb, 2003.

http://dhk.hr/clanovi-drustva/detaljnije/luko-paljetak

*19. kolovoza 1943. u Dubrovniku, Mali princ (prijevod), živi i radi u Dubrovniku

Doroteja Zeichmann – Ni jedna naša cesta

Ni jedna naša cesta

neće biti imenovana po mojem ocu

i ako je gradio kuće i škole

i asfaltirao ceste

ni jedna naša placa

neće biti imenovana po mojem ocu

i ako se je smrzivao zimi

i se potio ljeti

ni jedna naša ulica

neće biti imenovana po mojem ocu

i ako se je tajedan za tajedan

daleko vozio na posao

ni jedan trg

neće biti imenovan po mojem ocu

i ako je živio samo za druge

Hrvatske novine, 25/2020, 25.

http://www.dorotheazeichmann.at/index.php/aktuell-2

DOWNLOAD/PREUZIMANJE: 10 peldov

GH_Pelde