čita: Ivan Rotter
Ivanov blog:
https://ivansic.wordpress.com/2026/01/26/ida-boisic-blagoslov/
Ida Boišić/Boisits
Audio
Jurica Čenar – Narodna grupa
čita: Ivan Rotter
Ivanov blog:
https://ivansic.wordpress.com/2013/04/08/sparzwang-konnte-zweisprachige-klassen-treffen/
Hanzi Palković – Sve je nek posudjeno
čita: Ivan Rotter
Ivanov blog:
https://ivansic.wordpress.com/2021/12/09/hanzi-palkovic-sve-je-nek-posudjeno/
Marija Fülöp Huljev – Oblači se
čita: Ivan Rotter
Ivanov blog:
https://ivansic.wordpress.com/2025/12/19/marija-fulop-huljev-oblaci-se/
Eberhard Maria Kragel – Paradižom
čita: Ivan Rotter
HN 51-52/2025: NB
Eberhard Maria Kragel, servit (1725., Cundrava – 1788., Fortnava)): 300 ljet od rodjenja, rodio se je na sam Badnjak…
1763.: napisao je epohalno barokno djelo, hrvatskomu narodu poznato kao „ČETIRI POSLIDNJA“ (smrt, sud, pakao, nebo; o vječnosti)
download/preuzimanje:
Mala svića – Das kleine Kerzlein
čita: Valentina Himmelbauer
Mala svića
es liest: Valentina Himmelbauer
Das kleine Kerzlein
napisala: Valentina Himmelbauer
presadio po pjesmici: Julian Himmelbauer
download/preuzimanje:
Povidajke davnih vrimen, 2025.
Viškova lipa (3.)
čita: Anka Schneeweis
- Plava raca, radioemisija, 2. 12. 2025., prva povidajka
Bijela vila (1.)
čita: Anka Schneeweis
- Plava raca, radioemisija, 2. 12. 2025.: druga povidajka
Kralj i malinar (24.)
čita: Judith Herczeg
- Plava raca, radioemisija, 2. 12. 2025.: treta povidajka
download/preuzimanje:
Povidajke davnih vrimen_2025_tisak
Gauge (14.)
čita: Ivan Rotter
Lijeni junak (17.)
čita: Ivan Rotter
Povidajke davnih vrimen – Märchen aus alten Zeiten, 2025
Općina Vulkaprodrštof:
ORF B: HR
https://volksgruppen.orf.at/hrvati/stories/3330977/
Hrvatske novine 48/2025: PDF
HN_48_2025_Povidajke davnih vrimen
BVZ 49/2025:
neke netočnosti ili falinge („DAS CRAZY OIDA!“):
- Elizabeta
- Mihael
- HN blog ima podcaste o povidajka (hrvatskenovine.blog)
- staramajka
- jim>njim, im
- hrvatski tekst u gh standardni jezik je presadio: IR
- a njemački tekst je lektorirala: Iris Schmidinger
- a ima i internetsko izdanje
knjiga u korica, podcasti i internetska knjiga kao PDF:
Povidajke davnih vrimen_2025_tisak
- prezentacija Vulkaprodrštof, 20. 11. 2025.:; podcast (Bog, sveti Petar i pijanac Ivan; početak…) i 4 povidajke pročitane (1. Bijela vila, 14. Gauge, 17. Lijeni junak, 24. Kralj i malinar)
- Plava raca, radioemisija, 2. 12. 2025.: 3 povidajke (Viškova lipa, Bijela vila, Kralj i malinar)
- Poslušajte priliku,, radioemisija, 11. 12. 2025.: intervju s autoricom; 14. Gauge, 17. Lijeni junak
- DDH, Dobar dan Hrvati: 14. 12. 2025.
Knjiga Elizabete Brandner-Palkovic „Povidajke davnih vrimen“
Radioemisija Poslušajte priliku (Silvija D.)
četvrtak, 11. 12. 2025.,15:32 min., Podcast, 21,3 MB
„Povidajke davnih vrimen“ je naslov nove knjige, ku je izdao Hrvatski kulturni i dokumentarni centar (HKDC). Autorica je rodjena Klimpuška Elizabeta Brandner-Palković. Jur 2014. ljeta je izdala knjižicu s 43 povidajkami iz sjevernoga Gradišća. Od ovih je zibrala 24 tekste, ke je sada predjelala i prevodila na nimški. Silvija Degendorfer je bila pri prezentaciji u Vulkaprodrštofu i se je pominala s autoricom.
Internetsko izdanje: