Archiv der Kategorie: književnost naša_ghk

jezik naš, književnost naša_ghk, videozapis

Rudolf Klaudus – DDH

Video Schreibe einen Kommentar

Rudolf Klaudus u DDH 1995. / 2025.

Dobar dan, Hrvati

19. 10. 2025., 13:35 Uhr | ORF 2, 5:25

Napomena: nažalost loša zvučna kvaliteta…

Iz našega arhiva: 130. rodjendan slikara Rudolfa Klaudusa / Aus unserem Archiv: 130. Geburtstag des Malers Rudolf Klaudus

Slikar iz Maloga Borištofa bi ravno danas, 19. oktobra 2025. svečevao svoj 130. rodjendan. Tom prilikom ćemo ponoviti portret o ovom daleko prik gradišćanskih granic poznatom umjetniku iz našega arhiva, koga je Anka Schneeweis načinila 1995. ljeta, ada pred 30-imi ljeti.

05:26 Min, ORF ON: Volksgruppen

ORF B, HR: link

https://volksgruppen.orf.at/hrvati/stories/3325686/

CD-ROM (HKD)

Novine i časopisi GH (NB). Naše selo, Radost

Slika

Video

Priručnik GH (HN blog, slovo K, Klaudus)

književnost naša_ghk

Augustin Blazović – Tri drame

Schreibe einen Kommentar

Augustin Blazović, Tri drame, HŠtD, 1983.

Knjiga 35 Hrvatskoga štamparskoga društva u Gradišću, Željezno 1983.

Urednik: Mirko Berlaković

Omot: Monika Roženić-Trimmel

Tisak: Wograndl, Mattersburg

Predgovor Nikola Benčić: Tri kitice za naše pozornice

  • Hiža Drašković

  • Koliko smo, to smo

  • Noe

Google Drive: download/preuzimanje

Link:

https://drive.google.com/drive/folders/1Mi5PG6pxPjbA3s1-W6GENbIfDAbpo0MZ?usp=drive_link

književnost naša_ghk, videozapis

Mate Kočiš – DDH

Video Schreibe einen Kommentar

Mate Kočiš u DDH 1992. /2025.

Dobar dan, Hrvati

21. 9. 2025., 13:35 Uhr | ORF 2, 4:56 min.

Iz našega arhiva: 30 ljet smrti autora Mate Kočiša / Aus dem Archiv: 30. Todestag des Schrifstellers Mate Kocsis

Pred 30-imi ljeti je umro autor iz Dolnje Pulje Mate Kočiš. Rodjen 1930. ljeta je stoprv u zreliji ljeti počeo pisati prozu na svojem materinskom jeziku. Publicirao je roman Čuška i druge štorice. Portret o Mati Kočišu, koga smo snimili 1992. ljeta, ada tri ljeta pred njegovom smrću, ćemo sada ponoviti.

Vor 30 Jahren starb der Autor Mate Kocsis aus Unterpullendorf/Dolnja Pulja. Der 1930 geborene hat erst in reiferen Jahren mit dem Schreiben in seiner kroatischen Muttersprache begonnen. Wir wiederholen ein Porträt aus dem Jahr 1992.

književnost naša_ghk, videozapis

File Sedenik – DDH

Video Schreibe einen Kommentar

File Sedenik u DDH 1995. / 2025.

Dobar dan, Hrvati

17. 8. 2025., 13:35 Uhr | ORF 2, 5:32 min.

Iz našega arhiva: 105. smrtni dan File Sedenika / Archiv: 105. Todestag des Schriftstellers File Sedenik

Pred 105 ljet je umro pisac i školnik File Sedenik. On je kot prvi svojom knjigom „Naši pisci i književnost“ popisao povijest književnosti Gradišćanskih Hrvatov. Ponovit ćemo portret iz 1995. ljeta.

Vor 105 Jahren ist der Schriftsteller und Lehrer File Sedenik gestorben. Er hat als Erster die Literaturgeschichte der Burgenlandkroaten in Buchform gefasst. Das Porträt entstand 1995.

književnost naša_ghk, Za dicu

Vorlesetag 2025 – Dan čitanja u Rasporku

Schreibe einen Kommentar

Vorlesetag: 28.3.2025

Dan čitanja naglas širom Gradišća

… i u OŠ Rasporak

 

program na taj dan: petak, 28. 3. 2025.

Krt (Miloradić), dica, pojedina dica, divičice i dičaki

Der Maulwurf (DZ, prijevod)

Der Maulwurf und die Amsel; Krt i črni kos

Tancaj, tancaj črni kos

Dica su tancala, prikazala tanac pjesmi

Zajezerosvetica (IR hrvatski, Hildegard nimški); Kako je nastalo Niuzaljsko jezero

>priče, povidajke iz Gradišća (Brandner-Palković)

Vorlesebuch 2025: o čitanju pjesma; str. 45

DZ: ultra, mega, cool; Sada je jur pandiljak

Nek živi ljubav (Srebrna krila)

Ana Šoretić: Stara sova, Der Blindflug

 

ORF B: 28. 3. 2025., Anka Schneeweis

https://volksgruppen.orf.at/hrvati/stories/3298992/

EWALD PICHLER_2024, književnost naša_ghk

Pichler – Hercipinki – Prezentacije

Schreibe einen Kommentar

ORF B HR: link

Predstavili su knjigu „Hercipinki“:

https://volksgruppen.orf.at/hrvati/stories/3295112/

DDH, 2. 3. 2025.:

Prezentacija knjige „Hercipinki“ – U Zemaljskom študiju ORF-a u Željeznu su predstavili knjigu pjesam, proze i prikazov s naslovom „Hercipinki“ pokojnoga Ewalda Pichlera. Pajngrčan je bio prvi peljač Hrvatske redakcije. Knjigu s Pichlerovimi teksti je izdalo Hrvatsko štamparsko društvo.

Hansi „Muki“ Korlath: schauvorbei.at

Buchpräsentation Hercipinki von Ewald Pichler

https://schauvorbei.at/mediathek/buchpraesentation-hercipinki-von-ewald-pichler/

Hrvatske novine: 10_2025

Prezentacija u ORF B, 27.2.2025.

HN_10_2025_Hercipinki_ORF B

MATICA: 3_2025

 

Matica_3_2025_60-61

KT, ORF B: radioemisija, pon, 24. 3. 2025., podcast

Prezentacija knjige „Hercipinki“

EWALD PICHLER_2024, književnost naša_ghk

Ewald Pichler i Hercipinki – ORF – Nikola Benčić o knjigi

Schreibe einen Kommentar

Ewald PICHLER, Hercipinki, ORF B

Nikola Benčić

Moram Vam priznati, da mi drhću noge kada Vam prezentiramo književno djelo Ewalda Pichlera. Već smo prezentirali Antona Leopolda, File Sedenika, Antuna Slavića,… u brojni antologija naše književnike od Augustina Blazovića, Francija Rottera do Doroteje Zeichmann-Lipković, ali prez Ewalda. On je svenek nekako ispao iz te naše književne mriže! (akoprem smo jako gizdavi na naše književnike).

Sami sebe morate pitati zač je to tako?!

Ewald Pichler i Hercipinki – ORF – Nikola Benčić o knjigi weiterlesen →

EWALD PICHLER_2024, književnost naša_ghk

Ewald Pichler – Hercipinki – ORF B – 27. 2. 2025.

Schreibe einen Kommentar

Bio je onde dugo, djelao, prošao, ali vratit će se opet tamo knjigom…

 

 

EWALD PICHLER_2024, književnost naša_ghk, nagradna igra

Kviz o Ewaldu Pichleru

Schreibe einen Kommentar

Ewald Pichler, Hercipinki, HŠtD, 2024.

Pitanja/Kviz:

 

  1. Ki autor je momentano u HN u rubriki Sluša se literatura?
  2. Ča je u HN u rubriki ispod pjesme i se mobitelom more aktivirati?
  3. Kako se zove blog HŠtD-a?
  4. Kada je umro Ewald Pichler?
  5. Ka knjiga je Pichlerova u izdanju HŠtD-a?
  6. Kako se zove serija u koj je izlazio Ewald Pichler?
  7. Kako se zove neka pjesma Ewalda Pichlera u knjigi?
  8. Kade je Ewald Pichler bio prvi šef 1979. ljeta?
  9. Ki je „der kroatische Bernhardiner“? (…aus einem bunten Hund wurde der kroatische Bernhardiner)
  10. Ča nudi Gradišće kalendar 2025. po prvi put?
  11. Kade je prvi put zaglušala tamburica u Gradišću?
  12. Da li je knjiga o Ewaldu Pichleru dvojezična? (kr, dt)
  13. Koga pjesnika je Ewald Pichler prevodio 1978. ljeta (izdanje P.E.N.)?

nagrada: knjiga HERCIPINKI

HŠtD/e-mail: ured@hrvatskenovine.at

Odgovore pošalji e-mailom na ivan.rotter@gmx.at.

Ako imaš 6/polovicu ili već točnih odgovorov, dostat ćeš knjigu HERCIPINKI.

Ime, adresa, broj mobitela neka zabiti napisati.

književnost naša_ghk, videozapis, Za dicu

Doroteja Zeichmann – Tancaj, tancaj črni kos…

Video Schreibe einen Kommentar

Tancaj, tancaj črni kos

Tanze, tanze Amsel

download/preuzimanje: PDF-dokument

Zeichmann_Tancaj, tancaj črni kos_Tanze, tanze Amsel

JIGT: jačiti, igrati, govoriti, tamburati

Tamara Obrovac, Gegi Kustrić: Črni kos

https://www.tamaraobrovac.com/en/lyrics/crni-kos/

Kajfolk:

Dorothea Zeichmann:

  • Krt i črni kos

  • Der Maulwurf und die Amsel

download/preuzimanje: PDF-dokument

Zeichmann_Krt i črni kos_Der Maulwurf und die Amsel