Archiv der Kategorie: književnost naša_ghk

Ewald Pichler – Hercipinki – ORF B – 27. 2. 2025.

Bio je onde dugo, djelao, prošao, ali vratit će se opet tamo knjigom…

 

 

Kviz o Ewaldu Pichleru

Ewald Pichler, Hercipinki, HŠtD, 2024.

Pitanja/Kviz:

 

  1. Ki autor je momentano u HN u rubriki Sluša se literatura?
  2. Ča je u HN u rubriki ispod pjesme i se mobitelom more aktivirati?
  3. Kako se zove blog HŠtD-a?
  4. Kada je umro Ewald Pichler?
  5. Ka knjiga je Pichlerova u izdanju HŠtD-a?
  6. Kako se zove serija u koj je izlazio Ewald Pichler?
  7. Kako se zove neka pjesma Ewalda Pichlera u knjigi?
  8. Kade je Ewald Pichler bio prvi šef 1979. ljeta?
  9. Ki je „der kroatische Bernhardiner“? (…aus einem bunten Hund wurde der kroatische Bernhardiner)
  10. Ča nudi Gradišće kalendar 2025. po prvi put?
  11. Kade je prvi put zaglušala tamburica u Gradišću?
  12. Da li je knjiga o Ewaldu Pichleru dvojezična? (kr, dt)
  13. Koga pjesnika je Ewald Pichler prevodio 1978. ljeta (izdanje P.E.N.)?

nagrada: knjiga HERCIPINKI

HŠtD/e-mail: ured@hrvatskenovine.at

Odgovore pošalji e-mailom na ivan.rotter@gmx.at.

Ako imaš 6/polovicu ili već točnih odgovorov, dostat ćeš knjigu HERCIPINKI.

Ime, adresa, broj mobitela neka zabiti napisati.

Doroteja Zeichmann – Tancaj, tancaj črni kos…

Tancaj, tancaj črni kos

Tanze, tanze Amsel

download/preuzimanje: PDF-dokument

Zeichmann_Tancaj, tancaj črni kos_Tanze, tanze Amsel

JIGT: jačiti, igrati, govoriti, tamburati

Tamara Obrovac, Gegi Kustrić: Črni kos

https://www.tamaraobrovac.com/en/lyrics/crni-kos/

Kajfolk:

Dorothea Zeichmann:

  • Krt i črni kos

  • Der Maulwurf und die Amsel

download/preuzimanje: PDF-dokument

Zeichmann_Krt i črni kos_Der Maulwurf und die Amsel

Ignac Horvat: Ča nije ušlo u knjigu…

Ignac Horvat: Nešto od toga, kako moramo štati, Ljetna knjiga, 1931.

PDF, download/preuzimanje

Horvat_Kako moramo štati_Ljknj_1931


Triba, da konačno svličemo tu neobičnu i nenaravnu antipatiju prema književnomu, tako grdjenomu „hrvaćanskomu“ jeziku, koga sam naš prosti narod „pravim hrvatskim jezikom“ naziva i poštuje.

A uz to stalno iskapajmo i vadimo iz kinčev našega staroga jezika onoliko, koliko nam ov jezik pružiti more.

 

Ignac Horvat: Ča je dobro znati od škol? Naša domovina, 1933.

PDF, download/preuzimanje

Horvat_O škola_ND_1933

 

2024 – plodna izdavačka godina za HŠtD

4 knjige su izašle 2024. ljeta.

Sve se mogu i downlodati na HN blogu.

Ali i kupiti u uredu HŠtD-a.

telefon: 02682/61470, mail: ured@hrvatskenovine.at

marc 2024. sept. 2024. dec. 2024. dec. 2024.
30 eura 19 eura 25 eura 17 eura

marc 2024.: ljetna knjiga za 2023.

septembar 2024.:

decembar 2024.:

 

Ewald Pichler – Bernardinac – 2024. – knjiga

foto: Ana Šoretić

Hrvatsko štamparsko društvo predstavlja:

Ewald Pichler, Bernardinac/Hercipinki/Der kroatische Bernhardiner, HŠtD, 2024.

Pajngrt, Cogrštof. ORF B: HR… se veselu.

Hercipinki:

crtež: Eduard Sauerzopf
foto: Petar Tyran

download/preuzimanje: Internetsko izdanje

Ewald Pichler, Hercipinki,  HŠtD, 2024. 

Hercipinki_internet_2025maj

omot:

Pichler_Hercipinki_omot_2024

KOREKTURE ZA KNJIGU (tiskana verzija Hercipinkija): popis grešaka (koje nitko ne želi, ali se pojave…), ali bistro oko prepoznaje kao takve!

Korekture_HERCIPINKI_21. maja 2025.

Korekture_HERCIPINKI_12-2024_4-2025

Ewald Höld 2014. i 2024.

Ewald Höld je 2014. svečevao 60. rodjendan, a 2024.: 70. rodjendan.

Ignac Horvat – Knjiga 2024.

Ignac Horvat – Izabrana djela

Maloborištofac Ignac Horvat broji med najvažnije gradišćanskohrvatske pisce. Svojim djelom je obogatio i obnovio gradišćanskohrvatsku literaturu, osebujno prozu. Prilikom Dana mladine je Hrvatsko štamparsko društvo prošli petak (6.9.2024.) u Malom Borištofu predstavilo monografiju s izabranimi djeli velikoga sina sela. Čujte već u prinosu od Marka Čenara.

podcast: Kulturni tajedan, 16. septembra 2024. (Marko Č.)

Hrvatske novine: download/preuzimanje

HN_36_2024_Horvat_knjiga

HN_37_2024_Horvat_knjiga

 

Knjige HŠtD-a: 1960. – 2025.

Knjige HŠtD-a: 1960. – 2025.

knjiga 1-126

2025.: 65 godina/ljet postojanja

Kliki na sliku, da se tako povećava knjiga (otvara se novi prozor)

slika naslov broj

Knjiga HŠtD-a

komentar
Kalendar Gradišće 1961 I

1

 

Čudnovate zgode inuša Hlapića, Ivana Brlić Mažuranić, 1960

II

2

BIKR

Prijevod: Ignac Horvat

2. izdanje: 2000 (Šegrt Hlapić)

Kalendar Gradišće 1962 III

3

Kalendar Gradišće 1963 IV

4

Kalendar Gradišće 1964 V

5

Kalendar Gradišće 1965 VI

6

Kalendar Gradišće 1966 VI

7

 

Ignac Horvat, S perom krou selo i život (1923 – 1941) VII

7

Kalendar Gradišće 1967 VIII

8

 

Anton Leopold, Gradišćanskohrvatski gaj, 1967 IX

9

Kalendar Gradišće 1968 X

10

Kalendar Gradišće 1969 XI

11

 

Augustin Blazović, Od Vulke u Velebit, 1968

 

XII

12

Nije broja u knjigi

Književno naticanje

Kalendar Gradišće 1970 XIII

13

 

Črna žena. Povjesna pripovijest, 1970 XIV

14

Preveo Feri Sučić
Kalendar Gradišće 1971 XV

15

 

Bela Schreiner, Probijanje u vječni led, 1971

 

XVI

16

Kalendar Gradišće 1972 XVII

17

Kalendar Gradišće 1973 XVIII

18

Kalendar Gradišće 1974 XIX

19

 

Ignac Horvat, Hiža rasipana po svitu, 1974 XX

20

Kalendar Gradišće 1975 XXI

21

 

Povidajke za hrvatsku dicu Gradišća, 1975 XXII

22

Priredio Feri Sučić

Ilustrirao Štefan Karazman

Kalendar Gradišće 1976 XXIII

23

 

Petar Jandrišević, Sličice, 1977 XXIV

24

Ferdinand Mühlgassner, Feri Sučić
Kalendar Gradišće 1977 XXV

25

 

Augustin Blazović, Rosa i dim, 1977 XXV

25

 
Kalendar Gradišće 1978 XXVI

26

 

Mate Meršić Miloradić, Jačke, 1978 XXVII

27

3. izdanje

Nikola Benčić

Kalendar Gradišće 1979 XXXVII

28

Kalendar Gradišće 1980 XXIX

29

 

August Šenoa, Prosjak Luka, Pripetenje iz staroga seoskoga života, 1980 XXX

30

Na gh jezik prepisao i pod štampu uredio Tome Schneider
Kalendar Gradišće 1981 XXXI

31

Kalendar Gradišće 1982 XXXII

32

 

Martin Jordanić, Dok nas smrt ne razluči. Prilika iz Gradišća, 1982 XXXIII

33

Kalendar Gradišće 1983 XXXIV

34

Augustin Blazović, Tri drame, 1983

 

 

Gegci / Die Geggis, Mira Lobe, Susi Weigel, 1985

XXXV

35

Urednik: Mirko Berlaković

Hiža Drašković, Koliko smo to smo, Noe

Prevodio Marko Vuketić

Nema broja u knjigi

?

Kalendar Gradišće 1984 XXXVI

36

Kalendar Gradišće 1985 XXXVII

37

 

Novine i časopisi Gradišćanskih Hrvatov, 1985 XXXVIII

38

Nikola Benčić
 

Eduard Osredečki (priredio): Hrvatske narodne junačke pjesme starijih razdoblja, 1985, Tisak Zrinski Čakovec, Jugoslavija, Biblioteka slavenska baština ? Nema broja u knjigi
Kalendar Gradišće 1986 XXXIX

39

Kalendar Gradišće 1987 XL

40

 

Augustin Blazović, S licem prema narodu, 1987 41 Knjiga LXI (61)

ili XLI (41)

Kalendar Gradišće 1988 XLII

42

 

Mate Kočiš, Čuška. Sudbina obitelji hrvatskoga gosta-djelača, 1988 XLIII

43

Kalendar Gradišće 1989 XLIV

44

 

Anton Leopold. Štorice i pjesme, 1989 XLV

45

Kalendar Gradišće 1990 XLVI

46

 

 

Mir dojde [dolazi] iz srca, 1989 (Gudrun Pausenwang) XLVII

47

Martin Zirković
Kalendar Gradišće 1991 XLVIII

48

 

Fridrik Bintinger, Na kratki. Crtice, 1990

49
Kalendar Gradišće 1992 L

50

 

Niko i Maja, 1991 LI

51

Feri Sučić
 

Augustin Blazović, Slike i sudbine. Novele, 1991 LII

52

Kalendar Gradišće 1993 LIII

53

 

Jurica Čenar, mi svi, 1992 54
 

Spominki Martina Meršića, st., 1993 55 Nikola Benčić, Jurica Čenar
Kalendar Gradišće 1994 LVI

56

 

Jurica Čenar, Svojemu svoj, 1993 57
Kalendar Gradišće 1995 LVIII

58

 

Petar Tažky, Ferije na Dobrom polju, 1995 (kaseta)

59
 

Ana Šoretić, Eva na pragu, 1995 (kaseta)

60
 

Mate Kočiš, Dom je nek jedan, 1995 (kaseta)

61
 

Martin Jordanić, Sudbina života (kaseta)

62
Kalendar Gradišće 1995 LXIII

63

 

Augustin Blazović, Svidočanstvo za vjeru, 1996 64
 

Mats i čudnovito kamenje, 1997 ? Agnjica Schuster
Kalendar Gradišće 1997 LXV

65

 

Ivan Blažević. Proza, 1996 LXVI

66

Ghb, 1. svezak
 

Bela Schreiner, Skok konjića, 1997 67 Ghb, 2. svezak

Nema broja u knjigi!

Kalendar Gradišće 1998 LXVIII

68

 

Joško Weidinger, Prik plota. Izbor, 1998 69 Ghb, 3. svezak

Nema broja u knjigi!

 

Ivan Blažević, Pjesme, 1998 70 Ghb, 4. svezak

Nema broja u knjigi!

 

Ana Šoretić, Zamotana duša. Poema, 1998 71 Ghb, 5. svezak

Nema broja u knjigi!

 

Mali princ, 1998 72 Ivan Rotter

Nema broja u knjigi!

Kalendar Gradišće 1999 73
 

Doroteja Zeichmann, Mrtvi na odmoru. Pjesme i proza, 1999 74 Ghb, 6. svezak

Nema broja u knjigi!

 

Šćrbić i Deblić na ulici mličnjakov, 1999 75 Agnjca Schuster

Nema broja u knjigi!

 

Mats i prugasti miši, 2000 76 Agnjica Schuster
Šegrt Hlapić, 2000 (Ivana Brlić Mažuranić) 77 2. izdanje, Ignac Horvat
 

Mate Karal, Crtice iz seoskoga žitka. Proza, 2000 78 Ghb, 7. svezak

Nema broja u knjigi!

Kalendar Gradišće 2000 79
Kalendar Gradišće 2001 80
 

Augustin Blazović, Na putu u bolji život, 2001 81
 

Augustin Blazović, Ćežnja, 2001 82 Ghb, 8. svezak

Nema broja u knjigi!

83 BIKR

Veli Jonči Trbušci

Kalendar Gradišće 2002 84
 

Franz Rotter, Croatia liberata, 2002 85 Ghb 9. svezak

HŠtD/ZIGH

Kalendar Gradišće 2003 86
 

Trbušci na trbušnom kolodvoru, 2003 87 Agnjica Scuster
 

File Sedenik, Jačke, 2003 LXXXXVIII

88

Ghb 10. svezak
 

Petar Tažky, I takovi smo bili, 2004 LXXXIX

89

Ghb 11. svezak
Kalendar Gradišće 2004 89
Kalendar Gradišće 2005 90
91? JK ne zna
92? JK ne zna
 

Naše selo Hrvatski Jandrof, 2005 LXXXXIII

93

Ghb 12. svezak

XCIII?

  Kalendar Gradišće 2006 93
 

Anton Slavić, Plajgorski zvoni, 2007 LXXXXIV

94

Ghb 13. svezak
Kalendar Gradišće 2007 94
 

Joško Preč, Ispunjen ljubavom, 2008 LXXXXV

95

Ghb 14. svezak
Kalendar Gradišće 2008 95
 

Branislava Zaradić, Književnost moj život, 2009 XCVI

96

Ghb 15. svezak
Kalendar Gradišće 2010 97
Kalendar Gradišće 2011 98
99? JK ne zna
100? JK ne zna
 

Marin Berlaković, 100 ljet HN, 2011 101 Ghb 16. svezak
Kalendar Gradišće 2012 102
Augustin Blazović, zbornik, 2012 103 Ghb 17. svezak
Kalendar Gradišće 2013 104
 

Kroatien EU Mitglied 28, 2013 105
Kalendar Gradišće 2014 106
Kalendar Gradišće 2015 107
 

Petar Palkovits, Norištof-Narrendorf, 2015 108 LIKUD Filež, HŠtD Željezno

Nema broja u knjigi

Kalendar Gradišće 2016 109
Kalendar Gradišće 2017 110
 

Zbornik o Nikoli Benčiću, 2016 111 Ghb 18. svezak

Nema broja u knjigi

CXI

Kalendar Gradišće

2018

112
Kalendar Gradišće

2019

113
Kalendar Gradišće

2020

114
 

Naš čovjek Krabat, 2020 ??? Ghb 19. svezak

Nema broja u knjigi

CIV (104)?

Kalendar Gradišće

2021

115
Kalendar Gradišće

2022

116
Kalendar Gradišće 2023 117
 

Mali princ, 1998 (2. izdanje/reprint 2023) ??? Nema broja u knjigi

€ 13

Kalendar Gradišće 2024 118
 

Hrvatske novine kroz stoljeća (115 ljet) 119 Ghb 20. svezak

Petar Tyran

35

 

Ignac Horvat. Izbor iz književnoga djelovanja, 2024 120 Ghb 21. svezak

15. svezak ghkb

19

Kalendar Gradišće 2025 121

17

Ewald Pichler, Hercipinki, 2024 122 Ghb 22. svezak

25 

Kalendar Gradišće 2026 123

17

Moje prve riči, 2025

 

124 Nema broja u knjigi

€ 32

Naš Mirko – hrvatski velikan u Gradišću, 2025 125 Ghb 23. svezak

25

Jurica Čenar, Pet puti pet, 2025 126 Ghb 24. svezak

16. svezak ghkb

19

BIKR; Biblioteka Ivan/Jonči Karall Rasporak

problemi:

83, 91, 92; 99, 100; 89 (2x), 93 (2x)

Mali princ, 2023 (Reprint 1998)

Naš čovjek Krabat, 2020, Ghb 19. svezak, CIV (104)

Mats i čudnovito kamenje, 1997

Eduard Osredečki (priredio): Hrvatske narodne junačke pjesme starijih razdoblja, 1985

Gegci / Die Geggis, Mira Lobe, Susi Weigel, 1985; Prevodio Marko Vuketić

Hrvatsko nakladno društvo (1947. -1960.)

Knjige HND-a, Beč: 1947. – 1960.

Kalendar Gradišće 1946, 1947… (HKD)

Klikni na sliku, da se tako povećava knjiga (otvara se novi prozor)

Hrvatsko nakladno društvo (1947. -1960.) weiterlesen