književnost naša_ghk, videozapis

Augustin Blazović – 105. rodjendan – DDH

Schreibe einen Kommentar

Augustin Blazović u DDH 1996./2026.

Dobar dan, Hrvati

25. 1. 2026., 13:35 Uhr | ORF 2, 05:57

Iz našega arhiva: Književnik pater Augustin Blazović / Aus dem Archiv: Schriftsteller Pater Augustin Blazovich

05:57 Min., ORF ON: Volksgruppen

U Frakanavi rodjeni redovnik i pisac pater Augustin Blazović bi 29. januara 2026. svečevao svoj 105. rodjendan. Benediktinac je bio dušobrižnik gradišćanskih Hrvatov u Beču i subregens sjemenišća. Prilikom njegovoga 75. rodjendana pred 30-imi ljeti je Jurica Čenar snimio portret, koga ćemo ponoviti.

Der aus Frankenau/Frakanava stammende Ordensbruder und Schriftsteller Pater Augustin Blazović hätte am 29. Januar 2026 seinen 105. Geburtstag gefeiert. Der Benediktiner war Seelsorger der Burgenlandkroaten in Wien und Subregent des Priesterseminars. Zu seinem 75. Geburtstag vor 30 Jahren drehte Jurica Csenar ein Porträt, das wir jetzt wiederholen.

Ausstrahlung: 25.1.2026, 13:35 Uhr | ORF 2

audiozapis

Miho Naković – Škola

Audio Schreibe einen Kommentar

čita: Ivan Rotter

Ivanov blog:

https://ivansic.wordpress.com/2020/06/25/miho-nakovic-skola/

Miho/Mihovil Naković/Nakovich

Škola / Hodte v školu! HODITE U ŠKOLU…

audiozapis

Ida Boišić – Blagoslov

Audio Schreibe einen Kommentar

čita: Ivan Rotter

Ivanov blog:

https://ivansic.wordpress.com/2026/01/26/ida-boisic-blagoslov/

Ida Boišić/Boisits

audiozapis, književnost naša_ghk

Ida Boišić (1934. – 2026.)

Schreibe einen Kommentar

Umrla novogorska pjesnikinja Ida Boišić

ORF B:

https://volksgruppen.orf.at/hrvati/stories/3339096/

Ivanov blog: neke pjesme Ide Boišić

https://ivansic.wordpress.com/category/ida-boisic/

Ida Boišić: 80

ORF B: 19. 11. 2014., 5. 12. 2014.

http://volksgruppen.orf.at/hrvati/stories/2680064/

http://volksgruppen.orf.at/hrvati/stories/2618775#

Dvije pjesme su u zborniku: Zlata riba, HKDC, 2021, str. 164

Daruj smijuć obraz

čita: Ivan Rotter

Zimska noć

čita: Ivan Rotter

  • Panonski list 1h_2026, 2_2026 (Panonski ljetopis 2004, 2014…)
  • Radioemisija Poslušajte priliku, četvrtak, 29. januara 2026. (audiozapisi, intervju…)
  • Hrvatske novine 5_2026_21
  • Ida Boisits, Novogorske pjesme, HKDC, 1999. (knjiga hrvatskih pjesam)
  • Karl Knor, OŠ Nova Gora (70, 80): zbirke pjesam
  • Rasporak, Mag. Ivan Karall (Jonči): 4 zbirke u biblioteki

Google Drive: Ida Boisits (Nova Gora/Neuberg)…

https://drive.google.com/drive/folders/1XuGQmOPtsPT7V2XnM4Ds_fwhcJdCjqx5?usp=sharing

download/preuzimanje:

Ida Boisits, Novogorske pjesme, HKDC, 1999.

Ida Boisits, Meine Gedichte, 2000.

Ida Boisits, Gebete und religiöse Gedichte, 2000.

Ida Boisits, Gedanken, 2013.

Ida Boisits, Ida 80, 2014.

audiozapis

Jurica Čenar – Narodna grupa

Audio Schreibe einen Kommentar

čita: Ivan Rotter

Ivanov blog:

https://ivansic.wordpress.com/2013/04/08/sparzwang-konnte-zweisprachige-klassen-treffen/

audiozapis

Hanzi Palković – Sve je nek posudjeno

Audio Schreibe einen Kommentar

čita: Ivan Rotter

Ivanov blog:

https://ivansic.wordpress.com/2021/12/09/hanzi-palkovic-sve-je-nek-posudjeno/

audiozapis

Marija Fülöp Huljev – Oblači se

Audio Schreibe einen Kommentar

čita: Ivan Rotter

Ivanov blog:

https://ivansic.wordpress.com/2025/12/19/marija-fulop-huljev-oblaci-se/

audiozapis, književnost naša_ghk

Eberhard Maria Kragel – Paradižom

Audio Schreibe einen Kommentar

čita: Ivan Rotter

HN 51-52/2025: NB

Eberhard Maria Kragel, servit (1725., Cundrava – 1788., Fortnava)): 300 ljet od rodjenja, rodio se je na sam Badnjak…

1763.: napisao je epohalno barokno djelo, hrvatskomu narodu poznato kao „ČETIRI POSLIDNJA“ (smrt, sud, pakao, nebo; o vječnosti)

download/preuzimanje: 

HN_51-52_2025_Četriri poslidnja_Kragel_NB

audiozapis

Mala svića – Das kleine Kerzlein

Audio Schreibe einen Kommentar

čita: Valentina Himmelbauer

Mala svića

es liest: Valentina Himmelbauer

Das kleine Kerzlein

napisala: Valentina Himmelbauer

presadio po pjesmici: Julian Himmelbauer

download/preuzimanje:

Himmelbauer_HN51_Mala svića

povidajka

Povidajke davnih vrimen – DDH

Schreibe einen Kommentar

Dobar dan, Hrvati: 14. 12 .2025., 13:35 Uhr | ORF 2, 5:06 min.

Knjiga „Povidajke davnih vrimen“ / Zweisprachiges Märchenbuch

„Povidajke davnih vrimen“ je naslov nove knjige, ka je izašla u nakladi Hrvatskoga kulturnoga i dokumentarnoga centra (HKDC). Autorica je rodjena Klimpuška Elizabeta Brandner-Palković. Jur 2014. ljeta je izdala knjižicu s 43 povidajkami iz sjevernoga Gradišća. Od ovih je zibrala 24 tekste, ke je predjelala i prevodila na nimški jezik.

„Märchen aus alten Zeiten“ ist der Titel eines neuen Buches, das im Verlag des Kroatischen Kultur- und Dokumentationszentrums (HKDC) erschienen ist. Die Autorin ist die in Klingenbach/Klimpuh geborene Elisabeth Brandner-Palkovits. Bereits 2014 veröffentlichte sie ein Büchlein mit 43 Erzählungen aus dem nördlichen Burgenland. Aus diesen wählte sie nun 24 Texte aus, die sie bearbeitet und ins Deutsche übersetzt hat.

Ovo je blog za hrvatske novine i Hrvatsko štamparsko društvo (HŠtD)