Audio

Povidajke davnih vrimen – Märchen aus alten Zeiten, 2025

Općina Vulkaprodrštof:

https://www.wulkaprodersdorf.at/2025/11/24/buchpraesentation-povidajke-davnih-vrimen-maerchen-aus-alten-zeiten/

ORF B: HR

https://volksgruppen.orf.at/hrvati/stories/3330977/

Hrvatske novine 48/2025: PDF

HN_48_2025_Povidajke davnih vrimen

BVZ 49/2025:

neke netočnosti ili falinge („DAS CRAZY OIDA!“):

  • Elizabeta
  • Mihael
  • HN blog ima podcaste o povidajka (hrvatskenovine.blog)
  • staramajka
  • jim>njim, im
  • hrvatski tekst u gh standardni jezik je presadio: IR
  • a njemački tekst je lektorirala: Iris Schmidinger
  • a ima i internetsko izdanje

knjiga u korica, podcasti i internetska knjiga kao PDF:

Povidajke davnih vrimen_2025_tisak

  • prezentacija Vulkaprodrštof, 20. 11. 2025.:; podcast (Bog, sveti Petar i pijanac Ivan; početak…) i 4 povidajke pročitane (1. Bijela vila, 14. Gauge, 17.  Lijeni junak, 24. Kralj i malinar)
  • Plava raca, radioemisija, 2. 12. 2025.: 3 povidajke (Viškova lipa, Bijela vila, Kralj i malinar)
  • Poslušajte priliku,, radioemisija, 11. 12. 2025.:  intervju s autoricom; 14. Gauge, 17. Lijeni junak
  • DDH, Dobar dan Hrvati: 14. 12. 2025.

Knjiga Elizabete Brandner-Palkovic „Povidajke davnih vrimen“

Radioemisija Poslušajte priliku (Silvija D.)

četvrtak, 11. 12. 2025.,15:32 min., Podcast, 21,3 MB

„Povidajke davnih vrimen“ je naslov nove knjige, ku je izdao Hrvatski kulturni i dokumentarni centar (HKDC). Autorica je rodjena Klimpuška Elizabeta Brandner-Palković. Jur 2014. ljeta je izdala knjižicu s 43 povidajkami iz sjevernoga Gradišća. Od ovih je zibrala 24 tekste, ke je sada predjelala i prevodila na nimški. Silvija Degendorfer je bila pri prezentaciji u Vulkaprodrštofu i se je pominala s autoricom.

Internetsko izdanje:

Povidajke davnih vrimen_2025_tisak

Ivan Blažević – Mjesta nigdir nisu dali

čita: Ivan Rotter

Ivanov blog:

https://ivansic.wordpress.com/2024/01/29/ivan-blazevic-mjesta-nigdir-nisu-dali-2/

https://ivansic.wordpress.com/2019/03/22/ivan-blazevic-mjesta-nigdir-nisu-dali/

Mira Perušić – Požereš me

Mira Perušić – Svića

Pave Horvat – K Tebi bižimo

čita: Ivan Rotter

Ivanov blog:

https://ivansic.wordpress.com/2021/10/06/pave-horvat-k-tebi-bizimo/

Franc Rotter – O, vi študirani slogobrojači, katederske neznanosti krojači

čita: Ivan Rotter

Ivanov blog:

https://ivansic.wordpress.com/2013/11/08/croatia-liberata-o-vi-studirani-slogobrojaci-katederske-neznanosti-krojaci/

Doroteja Zeichmann i prolaznost u Klimpuhu

Zbogom

Misli stabla

Molitva

Jesen života

ORF B, HR:

https://volksgruppen.orf.at/hrvati/stories/3328409/

Čitanje i jačke u Klimpuhu na temu „Prolaznost“

pon., 10. 11. 2025., 07:34 min.

Misli na prolaznost svega svitskoga su zvirnjak beskrajne tuge i zviranjak beskrajnoga batrenja – je rekla Marie von Ebner-Eschenbach.
U Klimpuhu su na Mrtvih god – kada se spominja svih pokojnih pozvali na uru čitanjem i muzikom o koncu žitka i smrti. Čujte prinos koga je sastavila Judith Herczeg.

Marta Račić – Moliški Hrvati – knjiga

ORF Hrvati Podcast

pon., 3. 11 2025., 06:38 min., podcast: Matijaš Popović

Marta Račić – knjiga o Moliški Hrvati

„Identitet Moliških Hrvata“ se zove knjiga profesorice za etnologiju i talijanistiku Marte Račić, ku je pred kratkim predstavila u Hrvatskom centru u Beču. U knjigi je proširila temu svoje disertacije iz 2019. ljeta i ju predjelala za širju publiku. Matijaš Popović si je bliže pogledao novu knjigu.

Ivan Blažević – Na mrtvih god

čita: Ivan Rotter

Ivanov blog:

https://ivansic.wordpress.com/2024/02/17/ivan-blazevic-na-mrtvih-god/

Rise up – aplikacija za učenje (g)hrvatskoga jezika

Rise up aplikacija za učnju hrvatskoga jezika

Sredstvi Europske unije djelaju organizatori projekta „Rise up“ na novoj aplikaciji za početnike, ki se kanu učiti gradišćanskohrvatski. Pomaže pri tom poslu pet mladih govoračev gradišćanskohrvatskoga jezika. Matijaš Popović se je točnije upitao o novom appu.

ORF Hrvati Podcast

petak, 31. 10. 2025., 06:18 min.

ORF B: HR

https://volksgruppen.orf.at/hrvati/stories/3327987/

RISE UP:

https://www.riseupproject.eu/

https://www.riseupproject.eu/resources/?languages=3

  • Open source. Može se dalje razvijati…
  • Mladi rade/djelaju aplikaciju.
  • Aplikacija za učenje gh jezika je nešto novo i potrebno.
  • A1, za početnike, zasada.
  • Na kraju godine 2025. gotova… Takav je plan.
  • Rise-up je projekt Europske unije.