Audio

Ignac Horvat – Minuo je misec maj

Ivan Rotter

Ivanov blog:

https://ivansic.wordpress.com/2023/04/29/ignac-horvat-minuo-je-mjesec-maj/

Ignac Horvat – Nova pjesma u staroj haljini

Ivan Rotter

Ivanov blog:

https://ivansic.wordpress.com/2023/04/28/ignac-horvat-nova-pjesma-u-staroj-haljini/

 

Ignac Horvat – Lani kad je bazak cvao

Ivan Rotter

Ivanov blog:

https://ivansic.wordpress.com/2023/04/27/ignac-horvat-lani-kad-je-bazak-cvao/

Anton Leopold – Grob u Malom Borištofu

Ivan Rotter

Ivanov blog:

https://ivansic.wordpress.com/2023/04/30/ignac-horvat-grob-u-malom-boristofu/

Robert Hajszan – Ignac Horvat – Uspomene

Dr. Robert Hajszan

50 ljet smrti Ignaca Horvata. Spomen-priredba u Malom Borištofu, 16. marca 2023.

Robert Hajszan

USPOMENE

 

Prilikom pete obljetnice smrti I. Horvata

 

Pred petimi ljeti

Uzeo Te Duh Sveti

U nebeski raj.

Turobno to znaj

Za nas ovdje doli,

Trpeći „literarne“ boli.

Falu nam naime priče,

Cijeli narod sada viče

Strašnim, glasnim krikom

Za crticom i slikom.

Ostaju samo USPOMENE:

Na najslatkije bobe rumene

Iz „Naše stare gore“.

Na štorice iz kalendara

Na tragiku školnika zvonara.

Na Julkicu iz „Žutog jaja“,

Na vičernje miseca maja.

Na dečka pričice „Adventa“

Na Štefanićevog študenta.

Na „Hiže rasipane“ krčmara

Na prodike kod Božjeg oltara.

Na članke „Crikvenog glasnika“

Na jezični kut „Tajednika“.

Na humor prve Tvoje knjige

Na opravdane velike BRIGE:

 

Zbog „slipog“ hrvatskog naroda

Zbog najzadidućeg poroda.

Zbog nastave u dvojezičnoj školi

Zbog nerada va prvom hrvatskom „Koli“.

Zbog nemarne, raspušćane mladine

Zbog nerazumne nimške većine.

Zbog neispunjenja manjinskog zakona –

Mnogo si trpio zarad toga!

Na koncu veli jezična grupa mala

Bog plati – lipa hvala!

 

Vazam 1978.

boba=Beere Robert Hajszan, Ignac Horvat, Pinkovac, 1979, 116.

nerada ili nereda

ne bi rad to tako sam odlučiti, ali je vjerojatno NEREDA

  • KOLO je bilo društvo učenika, školaraca u Oberschützenu/Gornjim Šicama (1930-ih godina, nestali pred DSB)
  • Ignac Horvat je poznavao KOLO, jer je bio blizu (farnik: Nova Gora, Pinkovac) i kritizirao ih je, jer nije bio zadovoljan s njihovim radom…
  • NB ima dva teksta, IH: božićno pismo i vazmeno pismo…

Peter Paul Wiplinger – Svi ti mrtvaci

Ivan Rotter

Ivanov blog:

https://ivansic.wordpress.com/2023/01/10/peter-paul-wiplinger-svi-ti-mrtvaci/

Mate Šinković – Zmaj

Csenge Horváth, 1. razred

Koljnofska dica čitaju Šinkovića. Snimila Ingrid Klemenčić.

Ivanov blog:

https://ivansic.wordpress.com/2014/07/18/mate-sinkovic-zmaj/

Mate Šinković – Na koncu škole

Zselyke Nagy, 1. razred

Koljnofska dica čitaju Šinković. Snimila Ingrid Klemenčić.

Ivanov blog:

https://ivansic.wordpress.com/2014/07/19/mate-sinkovic-na-koncu-skole/

Mate Šinković – Mala Anka

Izabella Nèmeth, 5. razred

Koljnofska dica čitaju Šinković. Snimila Ingrid Klemenčić.

Ivanov blog:

https://ivansic.wordpress.com/2014/07/15/mate-sinkovic-mala-anka/

 

Mate Šinković – Božićno drivo

Izabella Nèmeth, 5. razred (OŠ Koljnof)

Koljnofska dica čitaju Šinković. Snimila Ingrid Klemenčić.

Ivanov blog:

https://ivansic.wordpress.com/2014/07/20/mate-sinkovic-bozicno-drivo/