povidala: Paula Baar, Vulkaprodrštof
čita: Ivan Rotter
download/preuzimanje teksta:
1_Brandner_Bog, sveti Petar i pijanac Ivan
2. dio
Paula Baar, Vulkaprodrštof
Većputi je došao Bog na svit, da si pogleda ča ljudi na ovoj zemlji djeladu, ku je on stvorio.
1440.-oga ljeta je u Mainzu Johannes Gutenberg izumio tiskarski stroj. Početkom 1455. ljeta je predstavio prvu tiskanu knjigu, Gutenbergovu bibliju. A 28 ljet kašnje je izašla prva tiskana knjiga na hrvatskom jeziku. Gdo je tiskao 1483. ljeta glagoljaški misal i kade su ga tiskali je duga ljeta bio misterij. Ovimi pitanji se je informatičar i povjesničar Ivan Mance bavio u svojoj disertaciji, ku je nedavno predstavio u Hrvatskom centru u Beču. Cujte već u prinosu Marka Čenara.
pan, 1. aprila 2024., radioemsija: Kulturni tajedan (Marko Č.)
U Celindofu su čitali 21. marca 2024.:
RIS, 4. 3. 2024.: Alida Bremer i Tesla
„Tesla oder die Vollendung der Kreise“ se zove novi roman Alide Bremer. Ovo djelo se približava ekscentričnomu izumitelju Nikoli Tesli iz perspektive mladoga muža iz Zadra, ki početkom 20. stoljeća emigrira u New York. Svoju knjigu je hrvatsko-nimška autorica projduću srijedu predstavila u Stanu literature u Matrštofu.
ORF B:
download, preuzimanje
HN_5_2024_9_slovenska antologija lirike
HN_6_2024_12_Region der Vielfalt
napravila: Elisabeth Hausmann-Farkas, emitirano: 7. 2. 2024.
https://www.radio-mora.at/sendungen/memo/
HN_8_2024_10-11_Prva hrvatska tiskara
ORF Sound, ORF Hrvati Podcast:
Povjesničar Michael Schreiber povida o tom, kako su se Filešci 1919. ljeta suprotivili protiv ondašnjega komunističkoga sistema u Ugarskoj. Med žrtve te Fileške bune je slišio farnik Anton Semeliker, rodjeni Vulkaprodrštofac, koga su zbog navodnoga nahuskanja Filešcev odsudili na smrt. Samo nekoliko uri po umorstvu je došla vist iz Budimpešte, da neka opet otpustu Semelikera, ali bilo je prekasno. Umro je kot mučenik i se momentano nalazi u procesu proglašenja blaženim.
Der Nikitscher Aufstand:
https://burgenland.orf.at/magazin/stories/3084755/
https://volksgruppen.orf.at/hrvati/stories/3245463/
http://www.szemelliker.eu/proglasenje-blazenim/
napravila: Izabela Kuzmić (Frakanava), emitirano: 22. 2. 2024.
https://www.radio-mora.at/sendungen/memo/
Filež, LIKUD, Biblioteka Filež, igrokaz, kazališna grupa Filež, Martin Jordanić,spomen-priredba…
Pisati moderne romane u starom jeziku. To je nastao hobi Michaela Hirschlera. Arheolog i historičar naime piše po latinsku. Iako se veli, da je latinski mrtav jezik, kupuju ljudi širom svita njegove knjige.
KT, 19.2.2024., on demand/na zahtjev/ako tribaš
ORF B, HR: radioemisija KT, 19. februara 2024.
napravila: Izabela Kuzmić (Frakanava), emitirano: 8. 2. 2024.
https://www.radio-mora.at/sendungen/memo/
ORF B:
https://volksgruppen.orf.at/hrvati/stories/3238933/
HRT:
ORF 2: DDH, 14. 1. 2024.
Antoine de Saint-Exupéry je 1943. ljeta objelodanio knjigu „Mali princ“. Knjiga je nastala bestseller, prevodjena je na već od 500 jezikov, a prodalo se je oko 200 milioni primjerkov. Slavist Ivan Rotter je 1998. ljeta prevodio „Maloga princa“ na gradišćanskohrvatski jezik. I na našem jeziku je nastao hit. U medjuvrimenu je hrvatski Mali princ izašao u drugoj nakladi. Pri literarnom otpodnevu u Kugi u Velikom Borištofu je Ivan Rotter štao iz knjige.
Radio MORA: podcast
Literarni krug, KUGA, 28. januara 2024.
prvi dio: audio, 24 min.
drugi dio: audio, 39 min.
treći dio: audio, 23 min.
https://hrti.hrt.hr/home?id=b1d30239-0084-60f6-e7eb-f57232b35676
ALI PAZI: prijava je potrebna (HRTi)
(prinos o tome je stigao ca. godinu dana kasnije…)
RIS, 21. 1. 2024.:
25. januara 1979. ljeta je stao Radio Gradišce u znaku posebne emisije. Po prvi put su bili Gradišćanski Hrvati ne samo tema emisije, nego su ju i sami oblikovali i u svojem jeziku. Za prvi, spočetka dvojezični magazin „Kennwort Hrvati“ je poiskao suradnik prve ure i prvi peljač Hrvatske redakcije Ewald Pichler svadbu u Stinjaki. U reportaži je dokumentirao sve stinjačke običaje okolo svadbe. Petra Maria Zsivkovits je za ovu emisiju poduhnula u povijest gradišćanskohrvatskoga radio-programa.