verzija 9_2023

I, i

IBEŠIĆ/IBASICH, Jožef, učitelj

(*Štikapron, 07.09.1918. – †Beč, 21.10.1994., A)

OŠ u rodnom selu, gimn. u Željeznu, preparandiju u Matrštofu, učitelj u Klimpuhu, Šikapronu, Neufeldu (1938.-1951.), na GŠ u Željeznu (1951.-1973.). školski nadzornik dvojezičnih škol (1973.-1983.). Peljač Djelatne zajednice za školske knjige.

DJ: Kroat. Volkslied- und Märchenmotive meines Heimatbezirkes, Eisenstadt 1948. dip. dj.; Idemo u školu, Rječnik za dvojezične OŠ

L: 1971/28, 1; HN 1994/46, 4.

IBY, Paul, biškup

(*Raiding, 23.01.1935. A)

Posvećen 1959., 1967. promocija na Gregorianumu u Rimu, sekretar (1967.-1974.), peljač Caritasa (1969.-1977.), peljač školskoga odilenja (1973.-1985.), peljač sekretarijata (1974.-1992.), generalvikar (1984.-1992.); imenovan biškupom 18. 12. 1992., posvećen 24.01.1993. po redu od 1993. Do 2010.drugi biškup –> Dijeceze/Biškupije Željezno.

L: wiki

Handbuch der BK – I weiterlesen →

verzija 9_2023

J, j

Jablonec – Halmos – Halmesch, SK

Hrv. se doselili sredinom 16. st. Poslovačili su se već tokom 17. st.

L: Botik, 26, Ku, 228., WSt, 135

JACKOVICH, Štefan, svećenik

(*Dechtice/Dejte, 18.09.1777. – †Gijeca,29.02.1856., H)

Posvećen 02.09.1801. u Juri. 1801. kapelan, poslije farnik u –> Bijelom Selu (1804.-1849.)

DJ: Muka Goszpodina nassega na Cvitnu nedilyu, rp.; Duhovne jacske, 1828, rp. u arhivu biškupije.

jačka,

pjesma kod gr.H., od dijačka, djačka (latinska) pjesma iz ke sintagme se je u jeziku očuvalo samo dijačka > djačka > jačka.

Handbuch der BK – J weiterlesen →

verzija 9_2023

K, k

kabal/kabao,

staro mirilo različnimi podatki za mirenje drobnoga dugovanja (teg, sol), kot i površine (zemlja). Veličina varijira oko 54, 62, 94, 125 l.

kabaret,

zabavni i satirični program od različnih formov. Med gh.H. jedva proširen.

Kacavida,

hrv. pop grupa u Velikom Borištofu, osnovana 2010.: Zrinka Kinda (vokal), Katarina Kinda (vokal), Marin Berlaković (bas), Florian Pauer (gitara), Konstantin Vlašić (gitara), Kristof Paulić (bubanj).

L: HN 2010/7, 1., 2010/9, 14

Kacianer Ivan –> Katzianer Hans

Handbuch der BK – K weiterlesen →

verzija 9_2023

L, l

Láb – Láb

Naseljeno sredinom 16. st. U 16. st. znatna hrv. manjina., slovakizirano.

L: Botik, 28-29; Breu, 118; WSt, 120

LAAB, Gašpar, inžinjer-geometer

(*Bizonja, 03.01.1747. – † Bizonja, 05.02.1834., H)

OŠ u rodnom selu, gim. kod piaristov u Ugarskom Starom Gradu, visoka inženjirska škola u Szencu, slov. Senec (1769.). Imenovan žup. inžn. 1777. Premirio Dunav i –> Nežidersko jezero. Na groblju spomen-ploča njemu u čast. 2004. objavljena monografija o njemu u Mosonmagyaróváru.

Handbuch der BK – L weiterlesen →

verzija 9_2023

M, m

MAASZ. Jive,

(*Čunovo, 15.05.1956., SK)

predsjedatelj HKD u selu, peljač tamburaške grupe –> Čunovski bećari. Od 1968. Kantor u Čunovu. Monografija o Čunovu najbolja knjiga SK 2014. Svira i na duda.

DJ: Čunovo, Čunovo, CD (2008.); Čunovo naše selo / naša obec, Bratislava 2012; Pandrofska maša (2014.); Čunovo. Sudbina Jandre Štefančića/Osud Ondreja Štefancsicha, Bratislava 20/17.

L: HN 2006/20, 11; HN 2014/39, 16; HN 2014/52, 3

MACHTINGER, Helga

DJ: Tanz und Tanzbrauchtum, in …und sie singen noch immer …, 133-146; Probleme des kroat. Schulwesens zur Zeit des Anschlusses des Vburgenlandes an Österreich, in Das kroat. Schulwesen im Burgenland 1921-1991, Eisenstadt 1991, 3-9

Handbuch der BK – M weiterlesen →

verzija 9_2023

N, n

Na putu,

farski list Čajta, Čemba 1979., izdaje fara u Čembi. Odgovorni urednik Franjo −> Grozaj, i po nimšku.

Na Štajere,

navada gr.H. i susjednih narodov iz Ug. i Nim. izminjiti svoju dicu, u prvom redu mušku, prik ljeta, ada u školski ferija, zbog učenja jezika susjeda i da si nešto malo i zaslužu, pinez, pratež. Većinom su naša dica išla u austrijske nimške kraje, što su oni poistovjetili sa „Štajeri“, tako je nastalo Na Štajere. Znamo, da je Martin –> Meršić st. bio na Štajeri ali Ignac –> Horvat na Ugri.

nacionalizam,

pretirana ljubav prema svojem narodu.

Handbuch der BK – N weiterlesen →

verzija 9_2023

NJ, nj

NJIKOŠ, Julije, hrv. skladatelj, dirigent

(*Osijek HR 09.04.1924. – †)

Sakupljač narodnih melodijov, istraživač tamburaške glazbe i glazbalov. Rodovit i na polju zabavne muzike. Utemejitelj Slavonskoga tamburaškoga društva Pajo Kolarić (1954.). Gh. skladbu???

L: Andrić Josip, Gradišće u tamburaškoj glazbi; HN 1964/26, 2; HL II., 192

Njitra – Nitra – Neutra − Nyitra

Jedan od najstarijih varošev u Slovačkoj. Sjedišće kneževine Samo u 7. st. kasnije i Pribine, Velikomoravska kneževina. Biškupija je nastala za vrime Svatopluka I. (871.-894.). Za vrime Ugarske pripada Ostrogonskoj nadbiškupiji, danas Bratislavi. Od 906. napadi Madjarov i uklopljenje u Ugarsku kot Gornja Ugarska − Felvidék.

Handbuch der BK – Nj weiterlesen →

verzija 9_2023

O, o

Obćinske misije pitanje knjižice − Obchinszke miszie pitanya knyisicze

na tri skole po redu razdilyene, I. Jura 1759, II. Sopron 1759, III. Sopron 1759. za –> „horvatszko bratinstvo“, najvjerovatnije su autori –> Bogović i –> Palković,…

Obelisk,

postavljen u Frelištofu med Moravskimi Hrvati, CZ, trojezično (hrvatski, česki, nimški). Hrv. tekst: Hrvatsko selo, / hrvatski ljudi, / hrvatski jezik / Hrvat ljubi. // Hrvat si kodno more reć, / da je nigdo ništo već / nek si ti, nek brat je tvuoj, / od lieta selienja bruoj God. 1928. Na drugoj strani Na pamjat upadjenim vojakom. Ljeta 1938. su Nimci dali isklesati češki tekst, 1945. Čehi dali isklesati nimški tekst. Spomenik postoji do danas, do 1991. samo hrvatskim tekstom.

L: Pavličević, Dragutin, Moravski Hrvati, Zagreb 1994, 123-124.

Handbuch der BK – O weiterlesen →

verzija 9_2023

P, p

PACSICH, Johann, k&k. oficir

Rodjen u Baji, štacioniran u Gijeci, ukupno 10 kartov iz Gijece: I. Hrvatski seljaki iz Gijece, svakidanja oprava; II. Muziciranje seljakov iz Gijece; III. Seljak i seljakinja iz Gijece; VI: Hrvatski seljaki iz Gijece; VII. Hrvatski seljački junaki iz Gijece; XI. Hrvatski seljaki iz Gijece,

DJ: Volkstrachten zu Kittsee in der Wieselburger Gespanschaft nach der Natur 1808 …, 2x Croatische Bauren von Kittsee, 1808.; Gewöhliche Musique der croatischen Bauren in Kittsee, 1808.; Bauer, Bäuerin, 1808., 1808; Croatische Bauerjunge aus Kittsee, … deutsche BJ., 1808.; original u Széchenyi knjiž. Budimpešta. Publicirano od etnografa Jánosa Szendrei, 1907., 1934. od Ernsta Fritza Schmida kot ilustraciju za Haydn knjigu.

L: Prickler Clara, Historische Trachtendarstellungen burgenländischer Kroaten, hkdc 1998., 9

Pachfurt bei Bruck an der Leitha – Pokfurt

mala manjina, hrv. imena sve do 20. st.

L: WSt 16

Handbuch der BK – P weiterlesen →

verzija 9_2023

R, r

RAAB, Pavao-Heinrik, najamnik

Izgleda zapadnougarski Hrvat u francuskoj vojski za vrime Luja XIV.

L: HN 1998/13, 11

Rabensburg – Ranšpurk

Hrvati se uselili u 16. st., slovakizirani tokom 19. st.

L: WSt. 35

rabota –> robot

Handbuch der BK – R weiterlesen →